与野本町校のブログ
2024年04月18日
お友達やご家族と一緒にご入会されると
入会金6600円が無料になるキャンペーンが
再び登場です!
4月から新しく習い事を始めたいと思っている方や職場や学校でパソコンが必要になった方、
この機会にお友達やご家族を誘って、無料体験にお越しください!
ぜんぜんパソコンを触ったことがなくても大丈夫です♪
だってできるのなら習わなくたっていいのですから(^^♪
4月22日からの予約状況です!
教室直通:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2024年04月11日
4月になり、何かを始めようと思っている方が、たくさんいらっしゃるでしょう!
本日はパソコンの資格取得講座のご紹介をいたします。
資格を取得すると自分自身の自信にもつながります。
また、今までがんばってきた証にもなります!
教室でも取得できる資格もありますので、ぜひお問合せください!!
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2024年02月07日
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2024年01月18日
1月の講座紹介は、
『ビジネス活用講座』です!
Word、Excelの基本的な操作は身についているという方に、お仕事で実践できる内容になっていま
す。
スキルアップを目指すワンランク上のレッスンです。
ご自分の知識をお仕事で生かす方法を学んでください!
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2023年12月27日
年末年始のご案内です!
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2023年11月16日
11月の講座紹介は、
『MOS 365&2019 ワードエクセル講座』です!
スキルアップを目指す方、就活を有利に進めたい方、資格を取得して自信にしませんか?
MOSのテキストは市販もされていますが、テキストを読んだだけではなかなか理解できないという方、一人での学習ではつい後回しになってしまうという方、与野本町校は場所がら資格取得を目指して来られる方が大勢いらっしゃいます。
同じ目標を持っている方たちと一緒に目標を達成しましょう!!
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2023年08月30日
9月の講座紹介は、
『テクニックシリーズ講座』です!
Windows、Word、Excelの基本的な操作は身についているという方にお勧めな講座です。
スキルアップを目指すワンランク上のレッスンです。
ご希望の講座1つから受講できます。
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2023年08月17日
8月の講座紹介は、『はがき講座』です!
年末の年賀状作りに今から『はがき講座』で学びませんか?
ワードが苦手な方は、『はがき講座』の前に『ワード講座』の受講をお勧めいたします!
今年は、世界に1枚だけの年賀状を作ってみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2023年08月13日
8月の夏期休業の御案内です。
皆様、お暑い休暇を楽しくお過ごしでしょうか。
水分はお忘れなく、クーラーのついたお部屋でタイピングをされると
脳内リラックスできますよ~
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
8月の夏期休業
8/13(日) ・14(月)・15(火)
8/16(水)は午前のみ営業しております。
お問合せ等ございましたら、
17日以降のご連絡、もしくは留守番電話にて
記録を残していただければ折り返しご連絡申し上げます。
返信のない場合は、お手数ですが再度ご連絡をお願い致します。
与野本町校は日曜日開校実施中
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
2023年08月03日
8月の講座紹介は、『はがき講座』です!
年末の年賀状作りに今から『はがき講座』で学びませんか?
ワードが苦手な方は、『はがき講座』の前に『ワード講座』の受講をお勧めいたします!
今年は、世界に1枚だけの年賀状を作ってみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷
7月より日曜日も開校しております。
ご予約はお早めにどうぞ(^^♪
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌷
日々のお仕事や地域や学校での書類作成に欠かせないのがタイピングです。
どんな知識や技術よりも基本のタイピングが時短になること!
タイピングはとても大事です。
ただ、タイピングはすぐには結果がでないため、毎日の積み重ねが重要です。
市民パソコン塾では、会員様に無料ソフトを提供させていただいております。
ぜひ、作業の効率化を図るためにもタイピングの技術をあげてみませんか?
高校生のH.T.様、資格取得も現在5種類、新しい資格に取り組んでいます。
今日のタイピング成績です!A判定は素晴らしいですね!!
みなさんも体験してみませんか?
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
今年もMOS資格・サーティファイ検定資格を取得された方がたくさんいらっしゃいます。
就活等で資格が必要な方は、ぜひご相談ください。
お待ちしております!
TEL:090-9818-1054
🌼🌷🌼🌷🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼🌷🌼
新しくパソコンをご購入の皆様に!
windows11の基礎講座をご用意しております。
買ったけれども今までと違ってどうしよう・・・と思われている方、
一度、ご相談ください!
この機会をぜひご利用ください。
ご連絡お待ちしております🌼🌼🌼🌼🌼
市民パソコン塾の無料体験は随時受付中!
お申込みフォームはこちら
または与野本町教室
TEL 090-9818-1054 までお電話下さい♪
フリーダイヤル 0120-868-003003
詳しいカリキュラムや料金などはお気軽にお問い合わせください。また、教室の雰囲気を是非ご自分の目で確かめられるよう、無料体験も随時受け付けております。
お電話は時間によってはつながりにくい事があります。フォ-ムからのお問い合わせをおすすめいたします。